martes, 26 de noviembre de 2013

TRADUCTOR

¡Hola a todos/as! Esta semana me ha tocado, por primera vez, el rol de "traductor", que consiste, como bien explicaron mis compañeras en anteriores entradas, en elegir 5 términos relacionados con la nueva tarea y definirlos, son los siguientes:

- Etnia: Se trata de una comunidad humana que comparte una afinidad cultural que permite que sus integrantes puedan sentirse identificados entre sí. Más allá de la historia compartida, los miembros mantienen en el presente prácticas culturales y comportamientos sociales similares. Por lo general, las comunidades que forman una etnia reclaman un territorio propio y una estructura política a fin con sus necesidades sociales.

- Barrios marginales: Es aquel que carece de una o más de las siguientes condiciones: acceso a agua potable, a sanidad, a espacio habitable suficiente, a una vivienda levantada con material sólido y el derecho de usufructo.

- Drogodependencia: El estado psíquico y, a veces, físico causado por la acción recíproca entre un organismo vivo y un fármaco (droga), que se caracteriza por modificaciones del comportamiento y por otras reacciones, que comprenden siempre un impulso irreprimible a tomar el fármaco de forma continua o periódica a fin de experimentar sus efectos psíquicos y, a veces, para evitar el malestar producido por la privación.

- Mapping: Llevar a cabo el mapa de un área, trabajar la zona que se quiere "mapear".

- Inmigración: Persona que llega a otro país para residir en él, generalmente por motivos económicos, políticos o académicos. En otras palabras, entre los objetivos que más comúnmente persiguen quienes se marchan de su país para radicarse en uno extranjero se encuentran la intención de conseguir un mejor trabajo, de escapar de la persecución en su tierra natal o de estudiar en una escuela o universidad de prestigio.

Espero que os haya servido de mucho y haya podido ayudar en vuestro aprendizaje.
¡Buena semana a todos!

Adrián

1 comentario:

  1. Falta contenido en los términos e información sobre las fuentes utilizadas...

    ResponderEliminar